?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Случившееся в Берлине стало для меня большой неожиданностью. Оказывается, все совсем не так - как нам рассказывают. Более того, я помню, что 5 лет назад отношение к русским в Берлине было совсем другим. В общем, эта поездка оставила настолько неизгладимое впечатление, что я буду писать о ней еще долго.



Началось все с того, что в ресторанах обнаружилось русское меню. Да, этот стейк-хаус был недешевым заведением, но официант (немец) старался настойчиво старался говорить со мной по-русски.


На следующий день заглянула в ресторан попроще - вижу, русского меню здесь нет, значит и по-русски никто со мной говорить не будет. Пока наслаждалась картофельным супом, услышала, что за моей спиной кто-то громко говорит на русском. Смотрю - а это официант, который только что мило щебетал со мной по-немецки рассказывает на чистейшем русском одной парочке, как дойти до продуктового магазина.


Моему удивлению не было предела - ведь я помню Берлин совсем другим. Захожу в сувенирный магазинчик - купить кружку в подарок, уже рассчитываюсь на кассе, но нужна мелочь. Я всю вываливаю на стол, тетенька тянет руку к монетке. У меня невольно вырывается по-русски - нееет! это шекель! После этого тетенька начинает вещать только по-русски, расспрашивая, откуда же у меня шекели. Конечно, может быть все дело в том, что я была на территории бывшего восточного Берлина.


И завершающим аккордом стала история на высоте 150 метров - неожиданно и там оказался русскоговорящий официант. Разумеется, я узнала об этом в последний день - потому что до этого мы болтали по-немецки.


Такого Берлина, где многие говорят по-русски и очень хорошо относятся к туристам из России - я еще не видела. Но это не единственное, что шокировало меня в городе. До этого в Германии у нас пытались отобрать ребенка, мы столкнулись с настоящей ненавистью к русским в отеле Висбадена. А в этот раз Германия меня приятно удивила.

Оставайтесь на связи



Последние записи в журнале

promo lareina january 19, 12:00 458
Buy for 100 tokens
Мы уже привыкли слышать о русском хамстве за границей. Казалось бы, чем еще можно удивить? Но нет. Меня до сих пор коробит от того, что это была русская девушка. Неприятно, стыдно. Но обо всем по порядку. Принято много и взахлеб говорить о непотребном поведении отдыхающих за границей…

Комментарии

( 157 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
real_marsel
5 сент, 2016 17:03 (UTC)
Половина России туда переехало, не удивительно.
kwakin_misha
5 сент, 2016 17:05 (UTC)
ну, большинство переехавших этнические немцы всё-таки.
(без темы) - ziga_zoga - 5 сент, 2016 19:36 (UTC) - Развернуть
Во-во - kotlov - 5 сент, 2016 21:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bemmby - 6 сент, 2016 03:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - svinzovaja - 6 сент, 2016 07:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - glavsnab - 5 сент, 2016 19:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barbuljak - 5 сент, 2016 21:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - veniamin_tr - 6 сент, 2016 03:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_mush - 6 сент, 2016 16:16 (UTC) - Развернуть
ramanov
5 сент, 2016 17:03 (UTC)
вот и хорошо!
tsergeya
5 сент, 2016 18:36 (UTC)
Здесь только по-русски. )
juliya_lambert
5 сент, 2016 17:04 (UTC)
Хорошо,когда в стране чувствуешь себя комфортно)
tankvidel
5 сент, 2016 17:32 (UTC)
Это очень здорово!
kwakin_misha
5 сент, 2016 17:04 (UTC)
меню прочитал и оголодал... пойду холодильник навещу.
s16_n425
5 сент, 2016 17:23 (UTC)
Аналогично :)))
olga_simonova
5 сент, 2016 17:05 (UTC)
Вот и хорошо
(Удалённый комментарий)
ki_bella
5 сент, 2016 17:06 (UTC)
Мир меняется....
sisj
5 сент, 2016 17:06 (UTC)
Значит они нас уважают, хм.
Супчик хорош!
savinov_anatoly
5 сент, 2016 17:41 (UTC)
Жаль не попробовать его)
(без темы) - koldoblin - 5 сент, 2016 23:21 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
ahax
6 сент, 2016 08:26 (UTC)
Причём, и 5 лет назад, и 10, и 15
там было точно так же. Первый раз попал в Германию в 2000 году, в ту, что была Западной (Дортмунд-Дюссельдорф). Почти во всех рестиках была русскоговорящая обслуга, от дешевых китайских до весьма дорогих. В Берлине во всех местах, где были (больница, гостиницы, кафешки, магазы), находился кто-то русскоговорящий (зав детским отделением DHZB доктору Станиславу Овруцкому привет :-))
Неоднократно бывал в Висбадене (там большой химзавод одного нашего поставщика), жил в разных районах, от гор до речки, никаких проблем не было, немецкий почти не требовался.
gmichailov
5 сент, 2016 17:08 (UTC)
у меня в школе была немка, я с ней переписывался)
(без темы) - ando_bor - 6 сент, 2016 06:21 (UTC) - Развернуть
ledy_lisichka
5 сент, 2016 17:08 (UTC)
приятно, что хорошо относятся.
такие вещи всегда приятно почитать
daenera
5 сент, 2016 17:09 (UTC)

У моей свекрови ресторан в Голландии на границе с Германией как бы для дольнобойщиков. Я там не работаю, но я ей переводила меню на русский и она мне иногда звонит если надо что-то перевести. )))

lenalinke1
5 сент, 2016 17:10 (UTC)
Ничего удивительного, к нам везде хорошо относятся.
qsonic
5 сент, 2016 20:28 (UTC)
Не скажи, на Донбассе плюют в спину, в других областях Украины -в литцо.
(без темы) - zabodun - 5 сент, 2016 20:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lenalinke1 - 5 сент, 2016 21:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - svetatim63 - 5 сент, 2016 21:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - qsonic - 6 сент, 2016 04:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - black_i_alex - 6 сент, 2016 11:41 (UTC) - Развернуть
medvedprivet
5 сент, 2016 17:10 (UTC)
во какая вкуснятина!
aple_at_the_tab
5 сент, 2016 17:11 (UTC)
Вот русское меню - это удобно. Знакомые рассказывали, как в Испании попали в ресторанчик, где меню было только на двух языках, помимо родного: на русском и немецком.
bbn154
5 сент, 2016 17:11 (UTC)
Думаю большинство все таки нормально
Страница 1 из 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
( 157 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

lareina
Элли из страны Оз

Календарь

Май 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Яндекс цитирования
Разработано LiveJournal.com