Элли из страны Оз (lareina) wrote,
Элли из страны Оз
lareina

Categories:

Откровения иностранцев о России

Только у вас есть настоящая свобода слова - говорят они. Американец, немка, еврей и латыш. Все свалили из России много лет назад и уже давно - успешные граждане самых продвинутых в плане демократии стран мира. Но стоит им приехать домой на каникулы - вот тут-то и вскрываются все язвы и нарывы *загнивающего Запада*.




Так уж случилось, что этим летом пришлось принимать дома старых знакомцев и знакомок, которые еще в 90-ые благополучно рванули на Запад, все в разных направлениях, но все очень удачно устроились - стандартные (дом-машины-семья-дети-карьера) наборы есть у каждого их них.

Вот, к примеру, старая знакомая с факультета романо-германской филологии, которая пищала от восторга, выйдя замуж за истинного бюргера с толстым счетом в Дойче банке. Казалось бы - ей-то чего жаловаться? Ан, нет - притесняют на работе до сих пор, потому что с точки зрения работодателя происхождение ее сильно подводит. Да и плевать бы - муж любит, на руках носит, двое детей, - но когда пышнотелый начальник угрожает лишить всех премий, если еще раз услышит, что она на работе говорит по-русски, тут уже хоть вой. Вот она и удивляется, что у нас - на каком хочешь языке, на том и говори. У вас, говорит, самая свободная страна.

Товарищ айтишник, который сейчас носит гордое звание гражданина Америки, приезжает к нам на каникулы с одной единственной целью - поговорить вдоволь по-русски, потому что дома не с кем, а на работе за такую вольность грозит увольнение с волчьим билетом. Кстати, у него там в отделе все - не американцы: русские, китайцы, индусы. И им все строго запрещено на рабочем месте между собой говорить на своих родных языках - только на английском. Рвется на родину - каждое лето, душа, дескать, просит покоя и просветления. И тоже поражается - как же так: у нас можно говорить, где хочешь и на каких хочешь языках. И где же их хваленая демократия? Молчит, понуро опустив глаза.

Израиль давно славится бытовым презрением к русскому языку. Не буду тут рассказывать про приятеля оттуда - кстати, тоже айтишник (что ж их так всех притесняют-то по языковому признаку?). Но до сих пор помню, как продавщица не хотела понимать наш русский, хотя до этого полчаса премило болтала на русском по телефону.

А латыши, эх, Прибалтика - вообще самая больная тема. И если в Эстонии все более-менее нормально, то в Латвии,увы, не все так радужно.

Вот приезжают такие товарищи, давно свалившие, к нам в гости - и удивляются: а что, у вас везде можно на любом языке говорить? Да, конечно, на каком хочешь говори с себе подобными - только с клиентом хотелось бы на понятном именно ему языке. Что тоже, кстати, не обязательно - тому пример МакДак, где не каждый менеджер говорит по-русски так, чтобы его можно было понять.
Так неужели, только в России человек волен говорить на своем родном языке в публичных местах? Не скрываясь, не стесняясь своего происхождения?




Tags: Россия, дискуссия, путешествия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Суоменлинна - пляжные фото с популярного острова

    Почему всех тянет подглядывать за чужой жизнью? Особенно, если это фоточки с пляжа. А если ты фотограф воооот с таким достоинством, то тогда уж…

  • Общественные туалеты в Европе

    Не пустили в туалет! Говорят - или купи кофе, или плати, или вали отсюда быстрее. И что делать??? Думаю, ситуация знакомая. Вообще, тема общественных…

  • Грабли Food bar - скидка 30 % после 20.00

    Первая мысль - обманули почти на 200 рублей. Вон же по чеку все видно! Кинулась к кассе с вопросом - где моя скидка. Вот что в этом чеке не так?…

  • Сколько фото должно быть в тревел-посте

    Это раздражает читателей больше всего. Но они ведь упорно продолжают жевать кактус, хотя рецепт прост: не нравится - не смотри. С одной стороны,…

  • Зачем нужен фотошоп?

    В последних постах разгорелась целая дискуссия - быть или не быть фотошопу. Что, так страшно показать реальность? - вопят сторонники соцреализма.…

  • Весёлые приключения в Европе

    Муж ржал, когда узнал об этом. Вы бы на его месте тоже ржали. В общем, смеялись все замешанные в этой истории. А начиналось все с невинного желания…

promo lareina январь 19, 2018 12:00 455
Buy for 100 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 416 comments