?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Когда я ехала в Сербию, мне все хором твердили, что никаких проблем с языком не будет, сербы все или говорят по-русски, или понимают его, а мне не составит труда на лету понять их речь.
Как же они ошибались: и в этот раз без английского не обошлось (с представителями молодежи можно было общаться только на этом международном языке).
Это была засада, потому что английский я никогда не изучала...

Что делать?Свернуть )

Метки:

Последние записи в журнале

promo lareina january 19, 2018 12:00 455
Buy for 100 tokens
***
...

Комментарии

( 228 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 3 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
grigoriyz
17 июл, 2015 11:20 (UTC)

Я на нём живу;)

lareina
17 июл, 2015 11:24 (UTC)
при полном погружении в язык так и получается)
(без темы) - grigoriyz - 17 июл, 2015 12:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lareina - 17 июл, 2015 13:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - grigoriyz - 17 июл, 2015 13:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - grigoriyz - 17 июл, 2015 14:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - grigoriyz - 17 июл, 2015 14:29 (UTC) - Развернуть
alex_akishin
17 июл, 2015 11:22 (UTC)
Приятной пятницы!)
lareina
17 июл, 2015 11:24 (UTC)
спасибо) взаимно)
dpmmax
17 июл, 2015 11:23 (UTC)
Практически на уровне разговорного))
lareina
17 июл, 2015 11:23 (UTC)
хороший уровень)
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dpmmax - 17 июл, 2015 14:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:24 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
lareina
17 июл, 2015 11:34 (UTC)
мне как лингвисту было интересно просто почитать статьи о языке)
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:34 (UTC) - Развернуть
matilda_i_ja
17 июл, 2015 11:32 (UTC)
Да и в ЖЖ есть прекрасные репетиторы...
lareina
17 июл, 2015 11:34 (UTC)
в ЖЖ есть все. это и плюс и минус)
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - matilda_i_ja - 17 июл, 2015 14:12 (UTC) - Развернуть
ki_bella
17 июл, 2015 11:39 (UTC)
у мен все плохо с инглишем(
lareina
17 июл, 2015 12:15 (UTC)
я вникаю потихоньку - приходится
(без темы) - ki_bella - 17 июл, 2015 13:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ki_bella - 17 июл, 2015 13:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:53 (UTC) - Развернуть
fotovivo
17 июл, 2015 11:56 (UTC)
Гугл-транслейт вскорости избавит от мук выбора. Письменно и сейчас вполне вменяемо переводит, если не выпендриваться.

А так - удач в выбранной деятельности...
lareina
17 июл, 2015 12:15 (UTC)
для этого нужен инет - а с ним проблем еще больше, чем с языком)
(без темы) - fotovivo - 17 июл, 2015 12:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fotovivo - 17 июл, 2015 13:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fotovivo - 17 июл, 2015 14:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:11 (UTC) - Развернуть
tinaword
17 июл, 2015 11:59 (UTC)
у нас в проблем не возникало))
lareina
17 июл, 2015 12:16 (UTC)
мне в Сербии было сложно общаться с Бранко - можно было только на английском)
(без темы) - tinaword - 17 июл, 2015 13:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tinaword - 17 июл, 2015 13:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tinaword - 17 июл, 2015 17:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tinaword - 17 июл, 2015 13:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - tinaword - 17 июл, 2015 17:10 (UTC) - Развернуть
olga_fink
17 июл, 2015 12:03 (UTC)
без английского сейчас никуда, а я французский учила)
lareina
17 июл, 2015 12:16 (UTC)
завидую!)) мой любимый язык
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:50 (UTC) - Развернуть
xs46bm52
17 июл, 2015 12:10 (UTC)
"IF" and "WILL" make teachers killl
Небось, советские учителя сочинили...
lareina
17 июл, 2015 12:15 (UTC)
они давно почили в бозе
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xs46bm52 - 17 июл, 2015 14:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 15:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xs46bm52 - 17 июл, 2015 15:07 (UTC) - Развернуть
vorchun_luka
17 июл, 2015 12:40 (UTC)
А вот во Франции той же к английскому многие с презрением относятся.
lareina
17 июл, 2015 12:44 (UTC)
относятся - если думают, что ты англичанин. как только понимают - из России, можно спокойно общаться на английском)
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:10 (UTC) - Развернуть
z_alexey
17 июл, 2015 12:45 (UTC)
язык жестов спасает )
lareina
17 июл, 2015 12:53 (UTC)
не всегда))
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 15:09 (UTC) - Развернуть
dimanos
17 июл, 2015 12:50 (UTC)
я как собака
все почти понимаю,но не говорю.Кино люблю в оригинале
надо подтянуть
Раньше был upper-intermediate.Практики нет
lareina
17 июл, 2015 12:53 (UTC)
вот и я) что касается английского...
(без темы) - dimanos - 17 июл, 2015 13:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 15:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 15:09 (UTC) - Развернуть
kirinamir
17 июл, 2015 13:02 (UTC)
читаю и перевожу со словарем... надо конечно лучше знать...
kwakin_misha
17 июл, 2015 15:10 (UTC)
ну тексты щас и гугл говорят переводит!
(без темы) - kirinamir - 17 июл, 2015 15:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 15:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kirinamir - 17 июл, 2015 18:10 (UTC) - Развернуть
vitaminka2012k
17 июл, 2015 13:11 (UTC)
Да английский важен, хотя я сколько не пытался его учить не выходит) По мне так пусть все русский учат :))))
kwakin_misha
17 июл, 2015 15:10 (UTC)
да, если хотят наши деньги, то пущай стараются!
Страница 3 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 228 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

lareina
Элли из страны Оз

Календарь

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Яндекс цитирования
Разработано LiveJournal.com