?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Когда я ехала в Сербию, мне все хором твердили, что никаких проблем с языком не будет, сербы все или говорят по-русски, или понимают его, а мне не составит труда на лету понять их речь.
Как же они ошибались: и в этот раз без английского не обошлось (с представителями молодежи можно было общаться только на этом международном языке).
Это была засада, потому что английский я никогда не изучала...

Что делать?Свернуть )

Метки:

Последние записи в журнале

  • Почему я уехала из России

    Вот ради всего этого...В Европу. Зима в Греции, весна - в Португалии. А Испания - так, между делом. Я никуда не исчезла - просто переехала.…

  • Тебе пора в Европу, дорогая - сказал муж

    Поэтому собрала чемодан и... Выбор очевиден, когда такая большая разница. И муж принял правильное решение. Зима в Москве для меня -…

  • Суоменлинна - пляжные фото с популярного острова

    Почему всех тянет подглядывать за чужой жизнью? Особенно, если это фоточки с пляжа. А если ты фотограф воооот с таким достоинством, то тогда уж…

  • Общественные туалеты в Европе

    Не пустили в туалет! Говорят - или купи кофе, или плати, или вали отсюда быстрее. И что делать??? Думаю, ситуация знакомая. Вообще, тема общественных…

  • Грабли Food bar - скидка 30 % после 20.00

    Первая мысль - обманули почти на 200 рублей. Вон же по чеку все видно! Кинулась к кассе с вопросом - где моя скидка. Вот что в этом чеке не так?…

  • Сколько фото должно быть в тревел-посте

    Это раздражает читателей больше всего. Но они ведь упорно продолжают жевать кактус, хотя рецепт прост: не нравится - не смотри. С одной стороны,…

  • Зачем нужен фотошоп?

    В последних постах разгорелась целая дискуссия - быть или не быть фотошопу. Что, так страшно показать реальность? - вопят сторонники соцреализма.…

  • Весёлые приключения в Европе

    Муж ржал, когда узнал об этом. Вы бы на его месте тоже ржали. В общем, смеялись все замешанные в этой истории. А начиналось все с невинного желания…

  • Почему россияне едут отдыхать в Грузию?

    - Поняла: денег у тебя только на это хватило. Цедит сквозь накачанную губу подруга. - Вот я только что с Карибов прилетела! 200 тыс и я в раю. А ты?…

promo lareina january 19, 2018 12:00 455
Buy for 100 tokens
***
...

Комментарии

( 228 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 2 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
sisj
17 июл, 2015 10:26 (UTC)
5 со школьных времен!
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:07 (UTC) - Развернуть
16vik09
17 июл, 2015 10:32 (UTC)
На уровне школы. Надо было учить вовремя, хотя никогда не позно
lareina
17 июл, 2015 10:42 (UTC)
хотя бы на уровне школы. я только во время поездок запоминаю
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:43 (UTC) - Развернуть
makedonskaya
17 июл, 2015 10:33 (UTC)
я тож английского не знаю, немецкий учила. зато муж хорошо знает)
lareina
17 июл, 2015 10:42 (UTC)
у меня муж тоже знает) но я сейчас не всегда с ним езжу - приходится самой выкручиваться)
(без темы) - makedonskaya - 17 июл, 2015 10:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lareina - 17 июл, 2015 10:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - makedonskaya - 17 июл, 2015 10:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - anonimusi - 17 июл, 2015 10:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - makedonskaya - 17 июл, 2015 11:11 (UTC) - Развернуть
drumsmen
17 июл, 2015 10:38 (UTC)
Без знания английского сейчас очень трудно...
lareina
17 июл, 2015 10:43 (UTC)
это так - почти всюду он нужен
kibernetika
17 июл, 2015 10:50 (UTC)
Надо сербский всем учить! Такой красивый язык.
lareina
17 июл, 2015 10:59 (UTC)
но работает только в Сербии)
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:42 (UTC) - Развернуть
shahtara
17 июл, 2015 10:51 (UTC)
Да всегда на пальцах можно объясниться или в шарады поиграть, это смешно и познавательно, опять же пластику развивает, воображение :)
lareina
17 июл, 2015 10:52 (UTC)
на пальцах не всегда время есть( проверено
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shahtara - 17 июл, 2015 14:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 14:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shahtara - 17 июл, 2015 14:56 (UTC) - Развернуть
000zzz
17 июл, 2015 10:53 (UTC)
а я все никак не соберусь изучать английский(
lareina
17 июл, 2015 11:00 (UTC)
легко запоминается, когда много ездишь) но только бытовой разговорный...
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:29 (UTC) - Развернуть
natali_basenka
17 июл, 2015 10:55 (UTC)
Одна моя приятельница решила для совершенствования своего английского переводить на русский песни Битлз (вот почему-то так). Английский лучше не стал,а в битлах разочаровалась, потому что выяснила, что поют они примитивную хрень.
lareina
17 июл, 2015 10:58 (UTC)
я давно подозреваю это) по поводу песен - для себя решила, что лучше мне не знать - о чем поют некоторые западные исполнители. звучит красиво - и ладно
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - natali_basenka - 18 июл, 2015 15:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 18 июл, 2015 15:20 (UTC) - Развернуть
masterok
17 июл, 2015 10:57 (UTC)
ох, я в языках вообще дуб дубом.
lareina
17 июл, 2015 11:02 (UTC)
я только на бытовом уровне знаю( а этого не всегда хватает
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:09 (UTC) - Развернуть
anonimusi
17 июл, 2015 10:58 (UTC)
Сейчас во всех странах (Польша, Чехия, Литва, Латвия, Эстония, Сербия, Македония, Албания и т.д) русский молодежь не понимает...
Сами сталкиваемся.
lareina
17 июл, 2015 11:03 (UTC)
другое поколение. старшее поколение и понимает и даже говорит
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 12:08 (UTC) - Развернуть
benni
17 июл, 2015 11:01 (UTC)
хорошая информация, но честно, до меня туго доходит
lareina
17 июл, 2015 11:03 (UTC)
многое от преподавателя зависит
это я вам как преподаватель говорю)
(без темы) - benni - 17 июл, 2015 12:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - benni - 17 июл, 2015 20:32 (UTC) - Развернуть
olga_simonova
17 июл, 2015 11:05 (UTC)
сносно....если бы практики недельной, то английский был бы свободный, я все языки люблю....
lareina
17 июл, 2015 11:37 (UTC)
практика прежде всего...вот ее и не хватает обычно
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:19 (UTC) - Развернуть
anton_i_masha
17 июл, 2015 11:05 (UTC)
спасибо за ссылочку!
я учу английский, у меня с ним всё плохо(
lareina
17 июл, 2015 12:17 (UTC)
я с удовольствием почитала интересные статьи)
jeka_jj
17 июл, 2015 11:12 (UTC)
а я знаю русский обычный и русский матерный))))
lareina
17 июл, 2015 11:37 (UTC)
это основа основ))
(без темы) - kwakin_misha - 17 июл, 2015 13:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - jeka_jj - 17 июл, 2015 13:35 (UTC) - Развернуть
mp_na_metle
17 июл, 2015 11:19 (UTC)
Закончила курсы ещё до рождения детей, знала очень хорошо и могла свободно говорить, включая деловой английский. Но теперь могу общаться только на бытовом уровне.
Была в сербоговорящей Черногории. Действительно, те, кто постарше, трещат по-русски либо хотя бы с пятого на десятое его понимают (можно понять и сербский, если попросить их говорить не быстро). Молодёжь предпочитает английский. Хотя... Знают там его вовсе не многие, большинству хватает только сербского за глаза и за уши :) Но, повторюсь, мой муж проявлял чудеса лингвистики и умудрялся общаться с местными лучше меня раз в сто - надо просто быть раскрепощённым и настойчивым в достижении своих целей )))

А самые лучшие курсы - всё равно МИДовские! И в рекламе они не нуждаются ))))))))
lareina
17 июл, 2015 11:36 (UTC)
мне было некогда осваивать сербский - поездка сложилась внезапно. учитывая, что по старославянскому я у меня была пятерка с плюсом...мне было тяжело)
просить говорить медленнее почти бесполезно - когда имеешь дело не с лингвистом) очень быстро все снова становится быстро
Страница 2 из 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 228 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

lareina
Элли из страны Оз

Календарь

Май 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Яндекс цитирования
Разработано LiveJournal.com