?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Случившееся в Берлине стало для меня большой неожиданностью. Оказывается, все совсем не так - как нам рассказывают. Более того, я помню, что 5 лет назад отношение к русским в Берлине было совсем другим. В общем, эта поездка оставила настолько неизгладимое впечатление, что я буду писать о ней еще долго.



Началось все с того, что в ресторанах обнаружилось русское меню. Да, этот стейк-хаус был недешевым заведением, но официант (немец) старался настойчиво старался говорить со мной по-русски.


На следующий день заглянула в ресторан попроще - вижу, русского меню здесь нет, значит и по-русски никто со мной говорить не будет. Пока наслаждалась картофельным супом, услышала, что за моей спиной кто-то громко говорит на русском. Смотрю - а это официант, который только что мило щебетал со мной по-немецки рассказывает на чистейшем русском одной парочке, как дойти до продуктового магазина.


Моему удивлению не было предела - ведь я помню Берлин совсем другим. Захожу в сувенирный магазинчик - купить кружку в подарок, уже рассчитываюсь на кассе, но нужна мелочь. Я всю вываливаю на стол, тетенька тянет руку к монетке. У меня невольно вырывается по-русски - нееет! это шекель! После этого тетенька начинает вещать только по-русски, расспрашивая, откуда же у меня шекели. Конечно, может быть все дело в том, что я была на территории бывшего восточного Берлина.


И завершающим аккордом стала история на высоте 150 метров - неожиданно и там оказался русскоговорящий официант. Разумеется, я узнала об этом в последний день - потому что до этого мы болтали по-немецки.


Такого Берлина, где многие говорят по-русски и очень хорошо относятся к туристам из России - я еще не видела. Но это не единственное, что шокировало меня в городе. До этого в Германии у нас пытались отобрать ребенка, мы столкнулись с настоящей ненавистью к русским в отеле Висбадена. А в этот раз Германия меня приятно удивила.

Оставайтесь на связи



Последние записи в журнале

Buy for 100 tokens
Поэтому собрала чемодан и... Выбор очевиден, когда такая большая разница. И муж принял правильное решение. Зима в Москве для меня - бесконечный день сурка. Вернее не день - а вечер, потому что солнца нет, световой день всего несколько часов. Мужу нужна счастливая я. Подробности и видео…

Комментарии

( 160 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
real_marsel
5 сент, 2016 17:03 (UTC)
Половина России туда переехало, не удивительно.
kwakin_misha
5 сент, 2016 17:05 (UTC)
ну, большинство переехавших этнические немцы всё-таки.
(без темы) - ziga_zoga - 5 сент, 2016 19:36 (UTC) - Развернуть
Во-во - kotlov - 5 сент, 2016 21:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bemmby - 6 сент, 2016 03:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - svinzovaja - 6 сент, 2016 07:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - glavsnab - 5 сент, 2016 19:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - barbuljak - 5 сент, 2016 21:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - veniamin_tr - 6 сент, 2016 03:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_mush - 6 сент, 2016 16:16 (UTC) - Развернуть
ramanov
5 сент, 2016 17:03 (UTC)
вот и хорошо!
tsergeya
5 сент, 2016 18:36 (UTC)
Здесь только по-русски. )
juliya_lambert
5 сент, 2016 17:04 (UTC)
Хорошо,когда в стране чувствуешь себя комфортно)
tankvidel
5 сент, 2016 17:32 (UTC)
Это очень здорово!
kwakin_misha
5 сент, 2016 17:04 (UTC)
меню прочитал и оголодал... пойду холодильник навещу.
s16_n425
5 сент, 2016 17:23 (UTC)
Аналогично :)))
olga_simonova
5 сент, 2016 17:05 (UTC)
Вот и хорошо
(Удалённый комментарий)
ki_bella
5 сент, 2016 17:06 (UTC)
Мир меняется....
sisj
5 сент, 2016 17:06 (UTC)
Значит они нас уважают, хм.
Супчик хорош!
savinov_anatoly
5 сент, 2016 17:41 (UTC)
Жаль не попробовать его)
(без темы) - koldoblin - 5 сент, 2016 23:21 (UTC) - Развернуть
zazerkaliya
5 сент, 2016 17:06 (UTC)
Да, там много русских и нас любят
ahax
6 сент, 2016 08:26 (UTC)
Причём, и 5 лет назад, и 10, и 15
там было точно так же. Первый раз попал в Германию в 2000 году, в ту, что была Западной (Дортмунд-Дюссельдорф). Почти во всех рестиках была русскоговорящая обслуга, от дешевых китайских до весьма дорогих. В Берлине во всех местах, где были (больница, гостиницы, кафешки, магазы), находился кто-то русскоговорящий (зав детским отделением DHZB доктору Станиславу Овруцкому привет :-))
Неоднократно бывал в Висбадене (там большой химзавод одного нашего поставщика), жил в разных районах, от гор до речки, никаких проблем не было, немецкий почти не требовался.
(Удалённый комментарий)
gmichailov
5 сент, 2016 17:08 (UTC)
у меня в школе была немка, я с ней переписывался)
(без темы) - ando_bor - 6 сент, 2016 06:21 (UTC) - Развернуть
ledy_lisichka
5 сент, 2016 17:08 (UTC)
приятно, что хорошо относятся.
такие вещи всегда приятно почитать
daenera
5 сент, 2016 17:09 (UTC)

У моей свекрови ресторан в Голландии на границе с Германией как бы для дольнобойщиков. Я там не работаю, но я ей переводила меню на русский и она мне иногда звонит если надо что-то перевести. )))

lenalinke1
5 сент, 2016 17:10 (UTC)
Ничего удивительного, к нам везде хорошо относятся.
qsonic
5 сент, 2016 20:28 (UTC)
Не скажи, на Донбассе плюют в спину, в других областях Украины -в литцо.
(без темы) - zabodun - 5 сент, 2016 20:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lenalinke1 - 5 сент, 2016 21:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - svetatim63 - 5 сент, 2016 21:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - qsonic - 6 сент, 2016 04:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - black_i_alex - 6 сент, 2016 11:41 (UTC) - Развернуть
medvedprivet
5 сент, 2016 17:10 (UTC)
во какая вкуснятина!
aple_at_the_tab
5 сент, 2016 17:11 (UTC)
Вот русское меню - это удобно. Знакомые рассказывали, как в Испании попали в ресторанчик, где меню было только на двух языках, помимо родного: на русском и немецком.
Страница 1 из 8
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] >>
( 160 комментариев — Оставить комментарий )

Профиль

lareina
Элли из страны Оз

Календарь

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Яндекс цитирования
Разработано LiveJournal.com